米国大統領選候補が欠かさず撮る２枚の写真がある。１枚は猟銃を持って狩猟をする写真だ。米国に散在している銃器は約２億７０００万丁。全米銃器協会（ＮＲＡ）会員は５００万人を超えた。悲劇的な銃の惨事にもかかわらず銃器所有の熱風は一層強まった。冷遇し難い票田だ。もう１枚は犬と遊び回る写真だ。米国家庭の４０％が犬を育てている。犬を抱きしめて「あ、あの候補は温和で信じられる」というイメージを植えつける。犬アレルギーがある候補さえ抗ヒスタミン剤を投与しながら子犬とじゃれあう写真を撮る。

最近、青瓦台（チョンワデ、大統領府）の記事中で朴槿恵（パク・クネ）大統領の珍島（チンド）犬、“セロム”と“希望“を扱ったものがとりわけ目につく。“実勢を認証する犬”だということだ。官邸にしばしば出入りする要人には尻尾を振って、見慣れない訪問者には荒っぽくふるまうという。以後、青瓦台と官界には異色の風が吹いているという。家でこっそりと珍島犬を育てる。官邸に行く時に珍島犬が駆けよってくるきまり悪い場面を避けようとする自己救済策だ。珍島犬は、珍島犬の臭いがする人には尻尾を振るという民間俗説にともなう人生の知恵だ。

青瓦台の消息筋によると、こうした涙ぐましい（？）努力にも結果は思わしくないという。メスを育てればメスのセロムが依然として吠えまくり、オスを育てれば希望が絶えず荒っぽく吠えるということだ。しかし狭苦しいマンションに珍島犬２匹を育てるのは堪え難い状態だ。この消息筋は「セロムと希望がどちらもなついている人物は変わりない」と伝えた。官邸を頻繁に訪れる許泰烈（ホ・テヨル）秘書室長、李貞鉉（イ・ジョンヒョン）広報首席、そして欠かせない人物が金章洙（キム・ジャンス）国家安保室長だと耳打ちした。柳吉在（リュ・ギルジェ）統一部長官について尋ねると、「よく分からない」として言葉を慎んだ。朴大統領の対北朝鮮路線がなぜ原則的に行くのか、見当をつけることができる。

１２日、原・副資材を搬出しようと開城（ケソン）工業団地に行った企業家たちは本当に痛ましかったといった。搬出を手伝いに出てきた労働者たちのみすぼらしい身なりに胸を痛めた。３カ月間で顔は真っ黒に焼けた。通勤バスに油の供給が中断される中、炎天下を１時間以上歩いて行き来したためだ。身なりもみすぼらしかった。開城工業団地には南側から持っていった洗濯機が多い。北朝鮮の労働者たちは作業服はもちろん家の洗濯物まで持ってきて洗濯していた。その洗濯機が止まったのだ。Ａ企業の代表はこのように話した。「言葉はなくても彼らの表情には、どれほど切実に再稼働を望んでいるのかにじみ出ていた。２日間の搬出の日当も支払うべきだったのに…」。


【コラム】北朝鮮、青瓦台の珍島犬の尻尾を見よ（２）