韓南（ハンナム）大学は５日、日本の東京大学の神野志隆光名誉教授から東国通鑑５６巻完本の寄贈を受けることにしたと明らかにした。

今回寄贈される東国通鑑は、１７世紀に日本の水戸藩（現在の茨城県）で刊行した版木を朝鮮で再び印刷した独特の経歴を持つ本だ。日本でも７大学だけが所蔵している貴重本として知られている。版木は現在、奎章閣（キュジャンガク）に保存されている。韓南大は寄贈を記念して９日、人文ホールで神野志教授の東国通鑑寄贈記念学術発表大会を開き、これまでの研究成果を公開する予定だ。

東国通鑑は朝鮮時代に官で編さんした代表的な歴史書物の１つで、５６巻２８冊で構成された活字本だ。１４５８年世祖の命で始めて１４８５年（成宗１６年）に徐居正（ソ・ゴジョン）らが完成した。檀君朝鮮から高麗末までが記述された。壇紀を使う際に紀元前２３３３年を出発点にする根拠がこの本に出てくる。

ペ・ジョンヨル韓南大文科大学長は「朝鮮時代の韓日間の学術交流と中世日本の韓国に対する見解を振り返ってみる契機になるだろう」と話していた。