彼女は年齢よりも若く見えた。「成功に対する考えが変わった後、一層活気に満ちて生きている」として「本の主張を後押しするために科学的な研究結果を十分に調査して紹介した」と話した。

－－ハフィントンポストは韓国でも成功するだろうか。

「私たちはハイブリッド媒体だ。ニュースを生産する媒体であり、誰でも自分の文を載せることができるプラットホームだ。ある母親が娘に『Ｈｕｒｒｙ　ｕｐ（急ぎなさい）』という２つの単語を最も多く使うという点を悟ってこれを悔いる文章をブログに上げ、それを私たちが紹介したところ６００万人が見たし１００万人が『グッド！』をクリックした。書いた人にとっても私たちにとっても“ウィンウィンゲーム”だ」

－－韓国のニュースサービスの方向は。

「私たちはどんな文でも広く読まれる機会を与える。ただしどんなイシューも『容赦なく（ｒｅｌｅｎｔｌｅｓｓｌｙ）』扱う。最後まで見届ける。特定イシューに私たちが情熱的だということを隠さない。韓国では青年失業問題、動物権利の保護などを扱う予定だ」

ハフィントン氏は１９８６年、マイケル・ハフィントン米国上院議員と結婚して今の性を得た。２００３年にはカリフォルニア州知事選挙に出馬もした。人生の目標を尋ねると「今目の前に置かれたかぐわしい花一輪、人生の貴重な瞬間を無駄にしないこと」だと答えた。




米ハフィントンポスト会長「成功の再定義…韓国ほど適合した国はない」（１）