慶北慶州市（キョンブク・キョンジュシ）の路東洞（ノドンドン）に住むユン・ヒョンスンさんは玄関のゲタ箱の中に赤色のリュックサックを家族の人数に合わせて備えている。リュックサックの中にはミネラルウォーターと戦闘食糧・懐中電灯・ヘルメット・ラジオなどが入っている。いわゆる「防災バッグ」だ。

ユンさんは１２日「誰かは『まだ地震の恐怖から抜け出せていないのか』というが、いつ地震が起きるか分からないから家族を守られる手段が必要だと考えた」と話した。彼は昨年９月１２日を思い出すと今でも気をもんでいる。退勤後、帰宅する時に強い振動（午後７時４４分５．１地震）を感じたことに続き、家でもう一度強い振動（午後８時３２分５．８地震）を体験した記憶のためだ。ショーケースにあった物が落ち、スマートフォンまで使えなくなると彼は「死ぬかもしれない」と考えた。

昨年９月、慶州市南南西８．７キロメートル地域でマグニチュード５．８の強震が発生して以来１年が過ぎた。この地震は韓国で計器観測を始めて以来最も強力だった。地震で５４世代１１１人の被災者が発生した。財産の被害額は６市道で計１１０億２０００万ウォン（約１０億７６００万円）、慶州市だけで９２億８４００万ウォンと集計された。震源地だった慶州市内南面（ネナムミョン）ではまだ所々ひびが入った塀やつぶれたまま放置されている瓦屋根が見当たる。

内南面のある食堂を運営するキムさんは「地震直後、２～３カ月間部屋のドアが閉まる音が少しでも大きいとびっくりしたが、今はある程度落ち着いた状態」と話した。

９・１２地震以降、現在まで６３４回の余震が続いた。今、慶州市民はかなりの余震にも驚かないほど地震に慣れた。内南面のイ・ドンミョン副面長は「住民たちは日常生活ができないわけではないが、いつどこで地震が発生するかもしれないという考えを常に持っている」と伝えた。


「ガラパゴス」北朝鮮…国際制裁で封鎖された孤島（２）