辛格浩ロッテ会長、約１年ぶり日本行き
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2012.11.19 09:02
昨年３月の東日本大震災以降ほとんど韓国に滞在していたロッテの辛格浩（シン・ギョクホ）総括会長（９０）が約１年ぶりに日本に行った。昨年１０月に半月間ほど日本で過ごして以来およそ１年ぶりとなる。
ロッテによると、辛総括会長は先週初め、日本事業を点検するほか、現地の家族・知人に会うために出国したという。辛総括会長は来月中旬に帰国する予定だ。
ロッテグループ関係者は「日本でたまっている仕事を処理するために日本に行くのであり、シャトル経営を再開するわけではないと聞いている」と述べた。また「韓国ロッテの急速な成長で日本ロッテとの規模の差が広がり、ロッテの重心が韓国に移っている。このため韓国での滞在期間が自然に長くなっている」と説明した。
辛総括会長は韓国ではほぼ毎日、ソウル小公洞（ソゴンドン）ロッテホテルの執務室に出勤し、業務報告を受けていた。
ロッテによると、辛総括会長は先週初め、日本事業を点検するほか、現地の家族・知人に会うために出国したという。辛総括会長は来月中旬に帰国する予定だ。
ロッテグループ関係者は「日本でたまっている仕事を処理するために日本に行くのであり、シャトル経営を再開するわけではないと聞いている」と述べた。また「韓国ロッテの急速な成長で日本ロッテとの規模の差が広がり、ロッテの重心が韓国に移っている。このため韓国での滞在期間が自然に長くなっている」と説明した。
辛総括会長は韓国ではほぼ毎日、ソウル小公洞（ソゴンドン）ロッテホテルの執務室に出勤し、業務報告を受けていた。