転覆した船にはパクさんや船長ら７人がしがみついていた。他の乗客も船の周辺に浮いていた。船長は「海洋警察と通信しているので、すぐに救助が来るだろう」と安心させた。パクさんは「その時は救助隊がまもなく到着すると信じていた」とし「しかし船にしがみついた人たちがだんだん減っていき、『死ぬかもしれない』という恐怖に襲われた」と話した。

トルゴレ号にいた乗客は時間が経つにつれて減っていった。強い波がくるたびに乗客は一人、二人と消えていった。船長は海におぼれた乗客を救助しようとあちこち泳いでいたが、結局、大きい波とともに行方不明になった。残った生存者は「気をしっかりと持とう」「絶対に眠ってはいけない」と叫びながら希望を持ち続けた。生きて帰れば釣りは二度としないという言葉も出てきた。眠りに襲われるたびにお互いの頭とほおをたたいた。海洋警察の船と推定される船がトルゴレ号の近くをサーチライトをつけて通ったが、発見されなかった。

転覆から１１時間後の６日午前６時４０分。操業のために通過した漁船１隻がトルゴレ号に接近した。船体をつかんでいた乗客は３人だけだった。波で揺れた体が船体にあたり、全身に打撲傷とすり傷があった。漁船に救助された３人はヘリコプターで済州漢拏（ハルラ）病院に運ばれた。海洋警察は「どんという衝撃があり、船があっという間にひっくり返った」という生存者イさん（４７）の陳述や当時の気象状態などからみて、強風のため生じた大波のため船が転覆したとみて正確な事故の経緯を調査している。


＜韓国釣り船転覆＞船長、泳いで乗客救助中に玍方不明に（１）