９日ソウル汝矣島（ヨイド）の輪中路（ユンジュンロ）は週末を迎え桜の花見客たちで混みあっていた。この日午後、ソウルの粒子状物質濃度は「非常に悪い」水準（２４１マイクログラム毎立方メートル）まで上昇したが、黄砂用マスクをつけた市民は多くなかった。イ・ミンジャさん（６３、女性）は「普段から呼吸器が良くないが、粒子状物質がこんなに多いと分かっていたら家にいただろう」と話した。この日のソウルの粒子状物質の平均濃度は今春に入り最も高かった。粒子状物質の濃度が「非常に悪い」水準ならば健康な人も外出を自制しなければならない。

８日から１０日までの３日間で韓半島の空が深刻な粒子状物質に覆われた。ソウルなど首都圏では３日間ずっと粒子状物質注意報が発令された。だが環境部の粒子状物質予報は３日間とも全てはずれた。

誤報は８日に始まった。粒子状物質予報を専門に担当している環境部国立環境科学院は８日午前１１時に「ソウルを含めた全国の粒子状物質が『普通』水準にとどまる」と予報した。この日午後３時、ソウル市は粒子状物質注意報を発令した。注意報は粒子状物質の平均濃度が基準値（１５０マイクログラム毎立方メートル）を超えて２時間以上持続する時に発令される。予報文が発表されて４時間も経たずに粒子状物質の濃度が急激に高まったのだ。これに対して国立環境科学院の関係者は「中国発スモッグが韓半島の上層部を過ぎ去ると予想していたが、強い下降気流が形成されながら粒子状物質が地表面にどっと降りてきた」と説明した。

国立環境科学院は９日、ソウルなど首都圏の粒子状物質濃度を「悪い」水準と予測したが、実際には「非常に悪い」水準を記録した。今春に入って最も強力な粒子状物質が近づいてきたのだ。この日全羅北道（チョンラブクド）など南部地方では気象庁の予報文に含まれていなかった中国発の黄砂まで重なりながら韓半島全域が粒子状物質に苦しめられた。国立環境科学院は１０日、全国の粒子状物質濃度を「悪い」水準と予報したが、ソウルの中浪区（チュンナング）など一部では粒子状物質濃度が「非常に悪い」水準（２０１マイクログラム毎立方メートル）を記録した。


週末襲った最悪の粒子状物質、花見客ら思わぬ災難＝韓国（２）