俳優チェ・ジンヒョク、入隊から７カ月で転役…事務所「膝手術で長期治療必要」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2015.10.22 09:57
俳優チェ・ジンヒョクが転役することになった。
チェ・ジンヒョクは３月３１日、陸軍３０師団に現役入隊した。
事務所側は「チェ・ジンヒョクが膝の軟骨損傷で左膝に幹細胞軟骨移植手術を受けた」とし「長期間の治療とリハビリが必要でこれ以上の服務は難しいという軍当局の判断を受け、依病転役が通知された」と明らかにした。
また、事務所側は「チェ・ジンヒョクは術後も服務の継続を希望したが、持続的な治療とリハビリが避けられない状態だったためやむをえず転役することになった」とし「誠実に服務を終えたがっていた本人の意志は誰よりも強かったが、予期せぬ状況にとても大きな心の痛手を負っている」とし「今後は治療とリハビリに専念する」と伝えた。
注：現役兵として疾病やその他心身の障害で勤務をこれ以上遂行できないときに現役を免じられること。
チェ・ジンヒョクは３月３１日、陸軍３０師団に現役入隊した。
事務所側は「チェ・ジンヒョクが膝の軟骨損傷で左膝に幹細胞軟骨移植手術を受けた」とし「長期間の治療とリハビリが必要でこれ以上の服務は難しいという軍当局の判断を受け、依病転役が通知された」と明らかにした。
また、事務所側は「チェ・ジンヒョクは術後も服務の継続を希望したが、持続的な治療とリハビリが避けられない状態だったためやむをえず転役することになった」とし「誠実に服務を終えたがっていた本人の意志は誰よりも強かったが、予期せぬ状況にとても大きな心の痛手を負っている」とし「今後は治療とリハビリに専念する」と伝えた。
注：現役兵として疾病やその他心身の障害で勤務をこれ以上遂行できないときに現役を免じられること。