朴大統領は中国古典で最も記憶に残っている一節に、諸葛亮が息子のために書いた『誡子書』に出てくる「淡泊寧静」という表現を選んだ。「心が淡白でなければ志を抱き続けることはできず、心が安定していなければ遠大な理想を成し遂げられない」と意味を説明した。これとともに「いくら試練を経験しても、苦難を友として真実を灯台として進めば、結局、絶望も自分を鍛練させる」と強調した。

演説が終わると、出席者は起立拍手を送った。最初の質問をした精華大博士課程の楊黙さんは「朴大統領は精華大での演説で、一貫性があり、温和で親切で、強い意志を持つ指導者という点をはっきりと認識させた」と評価した。

中国人民日報の電子版の人民網は「朴大統領の優秀な人文外交は、今後、韓国が追求する北東アジアの平和・安定と信頼プロセスのために中国との協力を強化するのに大きく役立つ」と分析した。朴大統領の中国語演説はこの日、騰訊、新浪、百度など主要ポータルでトップニュースとなった。

朴大統領はこの日、中国ＣＣＴＶのインタビューで「誠意がある対話を通じて、韓半島の非核化、その次に韓半島の平和と安定を維持し、それを実現していく目標を持っている」とし「まず（北朝鮮との）対話が誠意ある対話にならなければならない」と述べた。


＜韓中首脳会談＞朴大統領、精華大で中国語演説…中国主要ポータルのトップニュースに（１）