주요 기사 바로가기

1954年に初めての韓日戦…「韓国、日本を終始圧倒」(2)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.07.26 09:57
0
“アジアの黄金足”と呼ばれたチェ・ジョンミンは2ゴールを入れた。轡田氏は「韓国の圧迫が素早くて日本選手たちは手も足も出なかった。また、韓国人は持って生まれた足首の力が強く、日本よりボールを遠くに運んだ」として「体力でも先んじた韓国が日本を圧倒した」と分析した。

試合の間、日本は萎縮したプレーをしたと見られる。轡田氏は「日本選手たちは後ろに退くのに汲々とした。消極的だったし自信が不足していた」とし「ボールがくれば無責任に仲間に横パスをした。後半戦だけでも3ゴールを決められたが、選手は自分でどんな試合をしたのか記憶もできないだろう」と酷評した。引き続き「反則しなければならない瞬間にも落ち着いていた。試合で日本が記録した反則は1つだった」と伝えた。彼は「韓国が16個の反則をしたが悪意的なものは一つもなかった」とし「彼らは最後までスポーツマンシップを守った。戦争の混乱を経たのに戦争以前の実力以上を見せた。韓国選手が見せたサッカーの情熱に日本人は皆、感動した」と記事を終えた。

 
当時、李承晩(イ・スンマン)政権は日本チームの入国を拒否した。ワールドカップ予選はホームアンドアウエー方式だったが、2試合すべてを日本で行った。イ・ユヒョン監督は李承晩大統領に出国許可を受ける席で「敗れれば選手団全員を玄海灘に身を投げる」という覚悟を明らかにしたという。第1戦の5-1の勝利に続き、1週間後の第2戦を2-2で引き分けて韓国は54年スイス・ワールドカップの出場権を獲得した。

韓日戦だけは絶対に負けることができないという闘志は今でも続いている。28日、蚕室(チャムシル)総合運動場で開かれる東アジアカップ2013男子第3戦は76回目の韓日戦だ。歴代戦績は40勝22引き分け13敗で韓国の圧倒的優勢を維持している。オーストラリアと中国を相手に無得点引き分けに終わった洪明甫(ホン・ミョンボ)監督は「選手たちに対する全体的な評価は終わった。残った韓日戦まで最善を尽くすだろう。韓日戦でわれわれが勝利するならば、いっそう大切な試合になる」と出場意向を示した。


1954年に初めての韓日戦…「韓国、日本を終始圧倒」(1)

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0
    TOP