朝中関係の難しさを習主席が漏らしたかもしれない。１９５６年、北朝鮮労働党で中国出身の延安派がソ連派と手を組んで金日成（キム・イルソン）を党委員長から追い出そうと試みた８月宗派事件以降、延安派は残らず粛清され、北朝鮮政権は中国と緊張関係に入った。その後、金日成は死ぬまで外相と駐中大使に親中派を一切起用しなかったほどだった。これを取り上げ、中国の対北朝鮮影響力が実際ほどは大きくないとトランプに言ったかもしれない。

たとえそうだとしても、現代中国のカリスマ的指導者である習主席がトランプに「韓半島が中国の一部だった」という風に、そのように単純に考えて発言した可能性は高いとは思えない。通訳過程で内容を単純化するミスが起きたかもしれず、トランプが習主席の発言をざっくりまとめて自分のやり方で理解した可能性も高そうだ。

中国に対して憤怒するのは容易いことだ。だが、私たちは今、中国と戦う時ではない。北朝鮮の核兵器と大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）の完成がもたらす安保危機を解決することが急務だ。ひとまず中国と米国は北朝鮮の挑発が韓半島はもちろん東アジア、さらには世界安保を脅かすということで事実上、認識を一つにしている。米国と中国の軍事力と外交力を最大限に活用して、われわれは自国の生命と財産を守ることに集中する時だ。このような状況で、韓半島危機に対する明確な解決法を示さないで、「主敵」「開城（ケソン）工業団地」「太陽政策の功罪」などを取り上げながら時間を過ごしている候補がのんきに見えて仕方ないという人が少なくない。

チェ・インテク／論説委員


【コラム】習近平、トランプに何の話をしたのか（１）