釜山（プサン）地方警察庁は３日、ブローカーと組み米軍部隊警備労務業者の職員に偽造されたＴＯＥＩＣ成績表をあっ旋した疑い（偽造など）で、米８軍労務警備・嶺南（ヨンナム）地区隊長のキム某容疑者（４６、大邱西区チュンリ洞）を逮捕した。

また、偽造されたＴＯＥＩＣ成績表を会社に提出した釜山・ハヤルリア労務業者の職員、パク某容疑者（５６、釜山市鎭区草邑洞）ら８人を書類送検し、偽造をあっ旋した大邱ヘンリー部隊の元労務警備隊長、イ某容疑者（６５）を指名手配した。警察によると、キム容疑者には、昨年８月、自身が管理する部隊の警備職員パク某容疑者ら８人から、それぞれ１００万ウォン（約１０万円）を受け取り、５５０～５７０点の偽造ＴＯＥＩＣ成績表を作った疑いがもたれている。

イ容疑者は、その過程で１件あたり７０万ウォンを受け取って偽造をあっ旋したもようだ。警察が取り調べたところ、労務警備業者の職員らは、米軍側が、ＴＯＥＩＣ５５０点以上の職員に６０万ウォンの追加手当を支給し勤務配置などで恩恵を与える、との方針を決めた後、偽造成績表を依頼していた。