最近、アイドルグループ「ＪＹＪ」の私生ファン（プライバシーを侵害する過激ファン）のニュースが韓国を騒がせたが、日本では比較的静かな雰囲気だった。 日本でのＪＹＪの人気を考えると意外な反応だ。 もちろん外国人が韓国語の罵声の衝撃を直接感じるのは難しいというのが一つの原因のようだ。 しかしもっと大きな理由は、アイドルの過激ファンによる騒ぎが日本人にとって珍しい話ではないからだろう。

１９８０年代から本格的に「アイドルファンダム」が一つの文化として定着し始めた日本では、かなり以前から熱狂ファンの問題が提起されてきた。 日本語では、学業や社会活動をそっちのけで芸能人のスケジュールに合わせて動く行為を「追っかけ」というが、追っかけを１週間に４日以上する熱狂ファンを「オリキ」という。 特にジャニーズのオリキが有名で、ジャニーズ所属歌手の追っかけを案内する「ジャニーズおっかけマップ 」という本が毎年販売されているほどだ。 この本には所属歌手の故郷の家、よく行く店、休日の行動範囲などが詳しく案内されている。
韓国には“私生ファン”、日本には“ヤラカシ”（２）