韓国の月城原発１号機、きょう未明に発電停止
ⓒ 中央日報日本語版2012.01.12 10:29
冬季の電力難が懸念されている中、年初から原発の故障で稼働が停止する事故が発生した。韓国水力原子力（韓水原）は１２日午前４時２４分ごろ月城原発１号機の発電が停止したと明らかにした。
韓水原は「原子力出力１００％、タービン出力９６４ＭＷｅで正常運転されていたが、原子炉冷却材ポンプ４台のうち１台のスラスト（軸方向）ベアリングに高温度信号が入り、原子炉の稼働が自動停止した」と説明した。
月城原発１号機は６７万９０００ｋＷ設備容量で、１９８３年から商業運転が始まった。