これと関連し、外交通商部の対応が適切だったかに対する論議が起きている。３月２９日に逮捕されたキム氏は１カ月ほど後の４月２６日に初めて瀋陽総領事館の職員と領事面談をした。遼寧省国家安全庁丹東捜査局で２０分ほど行われた面談でキム氏は「苛酷な行為があったか」という質問に「この場でそうした話ができるか」と話した。当時の状況から見て苛酷行為の兆候があったのに外交通商部は中国側に問題提起をせず、キム氏の苛酷行為の主張が出てきた２度目の面談以後の対応も消極的だったという指摘が出ている。

これに対して交通商部当局者は「中国側に事実関係確認を要請し厳重に問題を提起した」と話した。彼は続けて「６月１１日の領事面接の際にキム氏から中国当局の苛酷な行為に対する陳述を初めて聞いた。直後に中国側に事実関係確認を要請しており、もし事実ならば厳重に抗議するといった」とした。

外交通商部は６月１２日、駐韓中国大使を呼んで苛酷行為に対する問題を提起し、その後も６回にわたり事実関係確認を要求したが中国側は「そのような事実はない」という返事ばかり続けている。外交通商部はキム氏の帰国（２０日）直後の２３日、陳海駐韓中国大使館代理大使を呼び真相調査を再度促したが、まだ中国側の返事は来ていない状態だ。キム氏が苛酷な行為に対する追加暴露をする場合、韓中外交にも微妙な波紋を呼ぶ可能性もある。キム・ヨンファン釈放対策委員会のチェ・ホンジェ報道官は「中国政府がずっと（苛酷な行為に対して）否認するには国際社会で負担を感じるだろう。中国政府の態度により今後キム氏と中国当局が真実ゲームの局面に入る可能性がある」と話した。

一方、この日の会見場にはキム氏の運動圏の後輩である与党セヌリ党ハ・テギョン議員が同席し、隣の席でキム氏のために手でマイクを支えた。




北朝鮮人権活動家キム・ヨンファン氏「中国で苛酷行為受けた」（１）