１２日は慶北慶州（キョンブク・キョンジュ）でマグニチュード５．１と５．８の強力な地震が発生して１年になる日だ。当時、建物が崩れる深刻な状況は起きなかったが、韓半島（朝鮮半島）の計器観測史上で最も規模が大きい地震の威力にほとんどの国民が不安に震えた。７日、慶州ヒルトンホテルでは慶州地震１年を迎え、行政安全部が主催して韓国地質資源研究院が主管した国際セミナーが開かれた。地震専門家たちは「わずか一日で前震と本震に続き、１週間で再びマグニチュード４．５の地震と共に数百回の余震が続いたのは韓半島で非常に珍しいこと」と評価した。

◆地下深い震源地、岩盤が多くて被害は小さい

慶州地震は強度に比べて被害の規模が小さかった。行安部によると、一部の土塀が崩れて壁と柱にひびが入ったか、瓦が落ちた水準だ。

被害の規模がこの程度に終わった理由は地震震源とエネルギー、岩盤の構成が影響を及ぼしたという分析だ。普通、地震の震源が深ければ放出されたエネルギーが地表面に到達する過程でエネルギーを失う。昨年、慶州地震が起きる一カ月前にイタリアで３００人の命を失わせた地震は地表面５キロメートル下で起きた。反面、慶州地震の震源の深度は１１～１６キロメートルということが分かった。

地震が起きた震源地周辺が岩盤であることも被害を減らした要因だった。普通、振動数が少ない低周波は建物の鉄筋コンクリートに被害を与える。階数が高いほど低周波に弱い。だが、慶州地震波の振動数は高周波に当たる１３．７７ヘルツだった。断層破裂がかたい岩盤地帯で起き、地震エネルギーが高周波で放出された。

◆地質研「１６平方キロメートルの面積で複数の断層破裂」

地質研はこの日、慶州地震以降８月１２日まで計２２２９回の余震を観測したと公開した。学界は地震が慶州南西側をよこぎる梁山（ヤンサン）断層とそれより西に離れたモリャン断層の間の地下にある無名断層（名前がまだついていない断層）が水平方向に北北東と南南西に滑りながら起きたと見ている。７０度程度斜めに傾いた断層面で約１．５秒間、サッカー競技場２２００個の面積（１６平方キロメートル）にかけて破裂が起きた。だが、地震は土地の上には跡を残さなかった。２０１１年、東日本大地震が起きて韓半島が２～５センチ移動したことに比べられる。

地質研は地下の地震を誘発した力が次第に緩められているという分析も出した。地質研のソン・チャングク国土地質研究本部長は「慶州地震が起きた直後、１週間本震を誘発した応力がほとんど解消され、余震が減っていったことを考えると安定化の段階に入った」として「韓半島の状況を考えるとマグニチュード４中盤から６以下の中級地震が起きる確率は依然として存在する」と話した。


韓経：「慶州地震後、余震２２００回…『マグニチュード７』起きるꦂも」＝韓国（２）