我々は知識と知性という不公平な資産を多く所有したエリートに富と権力が傾くのも包容力を持って容認してきた。多くを学んだ人たちは社会の問題を発見し、問題の解決方法を見つけ、対内外的に公的な領域を安定させ、普通の市民の日常に問題が生じないよう努力するという信頼のためだった。しかしこのような信頼はあっさりと裏切られた。こうして我々の社会のエリートに対する信頼は崩れていった。

６週間続いた「週末ろうそく集会」の秩序整然はこのような信頼崩壊の反作用なのかもしれない。「法より拳」という興奮しやすい韓国人とは信じられないほどの落ちつき。どん底に落ちた国の品格を回復しようとする自尊心がそのような韓国人から驚くような忍耐心を引き出したのではないだろうか。今はあまりにも恥ずかしく、我慢に我慢を重ねることができる。しかし広場の末に指導層に対する不信感と軽蔑だけが残れば、我々の社会はまたどこへ向かうのだろうか。

我々は少し周りを見ると厳酷だった時期にも「崔順実（チェ・スンシル）が権力序列１位」であることを暴露したパク・グァンチョン警正、検察の外圧捜査を告白したユン・ソクヨル検事、何度も文化体育観光部人事問題が生じたほど不正な勢力が煩わしく思う官僚らがいたことを発見できる。すべてのエリートが腐ったわけではないという点を慰めにしてもよいのではないだろうか。いま我々は長い時間がかかっても「事必帰正」（必ず正しい道に帰する）を成し遂げる大韓民国の底力を確認しようと、この厳しい時間を送っているのかもしれない。知識人とエリートには私心と権力ではなく公益に献身する倫理的義務を覚醒しろと与えられた時間。今後また生じるかもしれない「事必帰正」の瞬間に犠牲にされるエリートが二度と出てこないことを望む。

ヤン・ソンヒ論説委員


【時視各角】「腐ったエリートは必要ない」＝韓国（１）