北朝鮮が下級幹部の葬儀場を異例に訪問した金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の弔問する姿を２３日、公開した。労働新聞はこの日、金正恩委員長が２２日に労働党中央委員会候補委員である姜技燮（カン・ギソプ）民用航空総局長の葬式を訪れ、深い哀悼の意を表わしたと報道した。労働新聞は、金正恩委員長が葬儀場を訪れ、北朝鮮高位幹部らとともに故人の遺体の前で深く頭を下げる場面や故人の顔をなでながら悲しむ姿を載せた。金正恩委員長と同行した高位幹部は、黄炳瑞（ファン・ビョンソ）軍総政治局長、崔竜海（チェ・ヨンヘ）国務委員会副委員長、李明秀（イ・ミョンス）軍総参謀長、朴映式（パク・ヨンシク）人民武力部長などだ。

金正恩委員長を含めた北朝鮮高位幹部が弔問した姜総局長はどのような人物だろうか。姜総局長は、高麗航空など民間航空部門を司る機関のトップだが、北朝鮮の権力序列で考えれば、１００位にも入らない。労働党中央委員会は候補委員より高い委員だけでも１００人以上はいるためだ。だが、どうして彼らが姜総局長の葬儀場を訪れたのだろうか。

姜総局長の役割のためだ。北朝鮮の消息筋は「姜総局長が高麗航空など民間航空部門を管理して金正日（キム・ジョンイル）総書記・金正恩委員長の豪華なぜいたく品やドルなどを航空機で輸送してきたため」と主張した。彼は「密輸品など不法物品も姜総局長が問題なく処理して高位幹部から愛されていた」と付け加えた。したがって、姜総局長はこのような役割のため、金正日総書記・金正恩委員長だけでなく、高位幹部とも特別な関係を築いてきたわけだ。姜総局長は２０１１年１２月、金正日総書記葬儀委員会の２３２名の委員の中で１７１位を占めた。

姜技燮氏の遺体は平壌（ピョンヤン）兄弟山区域新美里（シンミリ）にある愛国烈士陵に葬られた。愛国烈士陵には洪命熹（ホン・ミョンヒ）元副首相（１８８８～１９６８）、白南淳（ペク・ナムスン）元外相（１９２９～２００７）などが葬られている。黄炳瑞軍総政治局長は哀悼の辞で「姜技燮同志は国の航空輸送発展に積極的に尽くし、平壌国際飛行場の航空歴史を立派に立てることに大きく寄与した」と追悼した。

軍人が弔問に大勢参加したのは、民用航空総局が人民軍空軍の傘下機関であり、姜総局長が所長（韓国の准将）階級を付けていたためだ。北朝鮮の専門家は「今回の弔問は、金正恩委員長と姜総局長が特別な関係にあるか、金正恩委員長の暖かい愛民イメージを強調するといった狙いがあるもの」と説明した。