【ニュース分析】だるまのように起き上がった韓国経済(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2010.04.15 09:22
エコノミック・レジリエンス(economic resilience)。「経済的弾力性」という意味だ。企画財政部の許京旭(ホ・ギョンウク)次官は「経済がだるまのように起き上がる」と分かりやすく言う。許次官は先月19日に開かれた米ニューヨークでの韓国経済説明会でも、倒れてもだまるのように立ち上がり世界の頂点に立ったキム・ヨナ選手に例えてこう語った。
14日、韓国国債を格上げしたムーディーズも発表文にこの表現を使った。「韓国はグローバル危機で例外的な経済的弾力性を見せた」。