【写真】１７年ぶりに生まれ変わった弥勒寺跡石塔＝韓国
ⓒ韓国経済新聞／中央日報日本語版2018.02.04 12:01
韓国で最も大きく古い石塔である全羅北道益山（チョンラブクド・イクサン）の弥勒寺址（ミルクサジ）石塔（国宝１１号）が補修工事を終え姿を表わした。２００１年１０月に解体補修工事に入ってから１７年ぶりだ。解体だけで１０年かかった。３０００個あまりの石をひとつずつ取り外し、大きさや形などを記録した。日帝強占期である１９１５年に注入されたセメントは歯石除去用機械ではがした。補修作業は築造当時の材料を最大限活用したが、新しい部材も使った。過去の石と新しい材料をチタン棒で接合し、石の隙間は無機質材料で埋めた。２層目までは斜面対称で組み立て、３～６層目までは東側と北側の一部だけ補修した。流失しセメントを塗り重ねた部分は石を積み上げた。国立文化財研究所のキム・ヒョンヨン学芸研究家は「仮設プレハブを撤去し補修のために設置したコンクリート床を無振動で除去するのに時間がかかる。１０月には完全に復元された弥勒寺址石塔を見られるだろう」と話している。（中央ＳＵＮＤＡＹ第５６９号）
