【コラム】トランプは現実だ=韓国(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2016.05.27 16:31
ドナルド・トランプは現実だ。「米国大統領トランプ」は実際の状況になる可能性がある。その観測は戯言として扱われない。ヒラリー・クリントン(民主)とトランプ(共和)の支持率は混戦様相だ。
トランプ旋風は従来の観点を打ち破る。ニューヨークタイムズ(NYT)、ワシントンポスト(WP)の予測は外れた。長い間、主流メディアはトランプを低く評価した。彼の暴言と突出、変わり者(freak)と奇行、資質論争に集中した。しかしそのような報道と論調の影響力は落ちた。その理由は米国社会の底辺の民心とは違うからだ。トランプは反撃する。「投票はメディアがするのではなく有権者がする」。トランプは伝統と慣習を崩す。彼はアウトサイダーの戦略モデルを提示した。「トランプは政党・メディア・世論調査・政界実力者を活用する選挙の仲介手段を回避する。彼は有権者を直接相手にして自分を売りにいく」 (デビッド・ボン・ドレル、タイム誌)。