－－韓国で大きな人気を得ている理由は何か。

「多くの韓国顧客らと話してみた結果、韓国料理と当社の食器が似合うと称賛された。派手なパターンやカラーの代わりに、ニュートラル（中性色）・パステルカラーを中心にしたデザインのデンビーの食器が韓国料理を美しくておいしく見せるという評価だ。ミックス・アンド・マッチして使用できるというのも長所で、また、韓国料理に合う形の食器を提供したとのことも成功要因だ。韓国進出当時は、小さいボールは３つしかなかったが、今は２０種類に達する。醤油・コチュジャンを盛る小さい食器、おかず用の四角い食器も韓国のために開発した」

－－韓国市場に対する評価は。

「韓国はアジアのトレンドをリードする国だ。これは私がデンビーに来る前に在職していたビューティー・ファッション会社でもすでに知っていた事実だ。韓国で成功した製品であれば、数年後に他の国家でも成功するというのが常識になった」

－－今度はティーウェア「Ｂｕｒｌｅｉｇｈ（バーレイ）」を韓国でローンチする。

「今、韓国ではお茶・コーヒー・ケーキを楽しむ文化が流行していると聞いた。典型的な英国文化であるティー文化市場が大きくなるのは当社にとってうれしいことだ。韓国市場に参入するチャンスだと判断した」

－－英国式ティーセットが韓国に定着しやすいだろうか。

「そうではないだろう。バーレイは１８５１年に始めた典型的な英国のティーウェアブランドだ。銅版に薄い紙を貼り重ねてプリントを描く技法を通じて派手なパターンが特徴だが、デンビーのように韓国料理に合わせたデザイン開発はしない計画だ。ただし、英国のティー文化に関心のある人々がバーレイを利用して十分に楽しむことを期待している」


２００年伝統の英国食器メーカーが韓国式茶碗を作った理由（１）