東海(トンヘ、日本名:日本海)の名称を決める国際水路機構(IHO)総会が7日、モナコで開催された。11日まで開かれる今回の総会では世界地図・海図製作の指針となる「海洋と海の名称と境界」4次改訂版で東海の名称を現行通り日本海と単独表記するかなどを決める。
今回の総会で東海名称にかかわる最大の争点は表決実施するかどうかだ。日本は「日本海単独表記」のための表決を実施させるために汎政府次元の外交戦を広げてきたからだ。
当初「東海単独表記」または「東海・日本海併記」を打ち出した韓国政府は、最近戦略を修正した。公式的に東海問題を表面化しないという戦略を立てたものと伝えられた。日本の会員国を相手にしたロビーが激しい状況で、過半数を確保しにくいと判断したものとみられる。東海単独表記などを確定させるためには会員国過半数の支持を得なければならない。