朴大統領「規制を断頭台に載せ規制革命成し遂げる」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.11.26 13:34
朴槿恵(パク・クネ)大統領が規制改革を強調し、「ギロチン」「革命」という表現まで使った。規制を改革するという意志を単語で表現したわけだ。
朴大統領は25日に青瓦台(チョンワデ、大統領府)で開かれた閣議で、「投資と雇用創出を妨げる規制、技術発展を阻害する規制など、国民の安全と生命に関連のない核心規制を中心に担当官庁がその存在理由を明確に説明できなければ一括して廃止する“規制ギロチン”を拡大する。規制革命を成し遂げるだろう」と話した。続けて「規制を改革するために多くの努力を傾けているが、なくさなければならない核心規制は依然として揺るがないという指摘が絶えない。規制ギロチン制は1件ずつ進める規制改善を超え多くの規制を短期に廃止できる一括改革方式だ」と述べた。それとともに「すでに国務調整室と企画財政部がともに主要経済団体から改善が急がれる核心規制リストを受けていると承知している」と付け加えた。