寒波と大雪のため全国各地で空・海の道が断たれた。一部の釜山（プサン）・仁川（インチョン）の海も凍った。観光客は孤立し、新鮮食品は品切れになった。凍結した道路で交通事故なども相次いでいる。供給が減り、旧正月を控えて野菜の価格も上がっている。軍は野外訓練を中止した。１５年ぶりの寒波に見舞われた韓半島（朝鮮半島）は全国が凍りつき、シベリアのような「冷凍室共和国」に変わった。

国民安全処によると、２４日現在、済州（チェジュ）路線をはじめとする航空機の４０路線・５１７便、仁川－西海（ソヘ、黄海）５島など旅客船８０航路・１０８隻が欠航となった。２１カ所の国立公園の５６８件の探訪路と済州・全羅南道・慶尚南道の道路２６区間・２９７キロも全面統制となった。２２日以降、水道計器・水道管凍結の申告が１９００件ほどあった。

鬱陵島（ウルルンド）は「雪爆弾」で孤立した。１９日から２４日午後まで１３１．６センチの雪が降った。寒波で道路が凍結し、鬱陵島内は車の通行が全面禁止となった状態だ。風浪で航路も断たれた。イカ釣り漁船など１９０隻も避航中だ。生活必需品の補給が適時に行われず、島内の約２０カ所のスーパーで野菜など一部の生活必需品が品切れとなった。郵便物も届かない。医薬品や燃料は１カ月分以上の備蓄分があり、不足していないという。浦項（ポハン）など陸地に出ていた住民約２００人と鬱陵島から陸地に向かう観光客約９０人が１週間、足止めとなっている。

西海上は高さ３－６メートルの波、秒速１５メートル以上の強風のため、仁川からペクリョン・延坪（ヨンピョン）などの島地域を行き来する１０航路・旅客船１１隻の運営がすべて中断した。風浪注意報は２５日午前まで発令された状態だ。湖南（ホナム）の一部の地方は３０センチの大雪となり、忠清南道、西海岸地域にも多くの雪が降った。


海も凍った…１３１センチ積雪の鬱陵島、生活必需品が売り切れ＝韓国（２）