韓米首脳「平昌五輪期間に合同演習はないだろう」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2018.01.05 08:30
文在寅(ムン・ジェイン)大統領とドナルド・トランプ米大統領が4日、平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)期間中に韓米合同軍事演習を実施しないことで合意した。
文大統領はこの日夜10時から30分間続いたトランプ大統領との電話会談で「北朝鮮がこれ以上挑発しない場合、五輪期間の間、韓米合同演習を延期する意向を明らかにしていただければ、平昌五輪が平和五輪になり成功的に開催するのに多いに役立つと信じている」と話した。これに対して、トランプ大統領は「文大統領が私に代わってそのように言ってもかまわない」として「『五輪期間の間に軍事演習がないだろう』と言っても良いだろう」と答えた。
尹永燦(ユン・ヨンチャン)青瓦台(チョンワデ、大統領府)国民疎通首席は電話会談後、書面ブリーフィングで「両国首脳がこの日、電話会談で平昌五輪が安全で成功的に開催されるように最善を尽くすことで合意した」とし「このために両国軍が五輪の安全保障に最善を尽くすことにした」と伝えた。