今の状況は韓国の無気力を表わしている。核は国際問題だ。同時に私たちの運命がかかっている。だが過去の韓国政府は従属変数と自任した。それは主人意識の放棄だ。韓国は６カ国協議に寄り添った。中国にぶらさがった。平壌に圧力を加えてほしいと依頼した。韓国は米国に依存した。時にはオバマ政権の「戦略的忍耐」を恨む。主人意識の欠乏は毒素を吐く。北核問題に不感症が広がった。社会の一部は、川の向こう側の火事見物だ。観戦者心理がはびこる。強大国はそのような卑怯な形態をあざ笑う。

朴大統領の開城（ケソン）工業団地の稼働中断は先制的だ。それは対北朝鮮政策の独自性を表わす。独自性は北核問題の主導的解決の意志を含んでいる。北核が韓国の問題として固まったのだ。２・１６宣言は観戦者の形態を退出させる。その主人意識と闘志の復活が演説の核心だ。

ＴＨＡＡＤ（高高度ミサイル防衛）配備問題は韓国の自主権領域だ。北核に対抗する防衛手段だ。だが中国のＴＨＡＡＤ反対は高圧的だ。中国は韓半島（朝鮮半島）で「以夷制夷」の実利に集中する。中国のそのような威勢の中には韓国の責任もある。そこには私たちの観戦の雰囲気についての侮りが入っていた。南シナ海で中国とベトナムは衝突する。中国はベトナムを無視しない。ベトナムは自分の問題に死活をかける。そうした後に米国と協力する。その決然とした意志が中国を圧迫する。中国はベトナムをなだめる。経済報復の代わりに協力を強化する。安保の主人意識は活路を切り開く。

北朝鮮の外交術は老練だ。彼らの手法は「通米封南」だ。核問題から韓国を排除することだ。北朝鮮は米国を相手にしていた。平壌の交渉力は不敗の神話だ。米国は数えきれないほどやられた。２・１６演説は外交的デモだ。それは韓国を迂回してはいけないという宣言だ。韓国を除いた米朝交渉、米中談判に対する拒否だ。

２・１６演説の対北朝鮮アプローチ方式は単純化だ。核兵器の放棄か、でなければ体制崩壊かへの圧縮だ。北朝鮮の変化を導く手段は多くない。だが堅固な体制にも弱点がある。１０年前、米国の北朝鮮秘密資金の圧迫は絶妙だった。その措置はバンコ・デルタ・アジア銀行の北朝鮮口座の凍結だ。平壌は苦痛に陥った。米国は中間で制裁を解いた。

北核問題は意志と一貫性によって結果が生まれる。北朝鮮を認めて助ける国は韓国だ。政府は国民的知恵と決意を集めなければならない。国民を歴史の前進列車に搭乗させなければならない。韓国は民主化と産業化を成し遂げた。それは不可能を可能に変えた奇跡だ。主人意識は北核問題の解答を作る。攻勢的な想像力は解決法を提供する。

パク・ポギュン論説委員


【コラム】朴槿恵ドクトリン（１）