주요 기사 바로가기

「韓流が萎縮?」…放送番組の輸出、2015年初めて減少

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2017.01.02 11:23
0
2015年、放送番組の輸出額が過去初めて減少したことが分かった。特に、中国に対する地上波と放送チャネル使用事業者(PP)のドラマ輸出額が前年比3分の1も減った。中国オンライン動画コンテンツ事前審議などの影響とみられている。

1日、韓国未来創造科学部と放送通信委員会の年度別「放送産業実態調査報告書」によると、2015年における放送局の番組輸出額は計2億1604万ドル(約252億円)だった。2014年の2億5628万ドルに比べて15.7%減少した。放送番組の輸出は2012年1億7972万ドル、2013年2億3943万ドルなど年々増加傾向が続いてきた。地上波の輸出額は2014年2億1207万ドルから2015年1億6432万ドルに22.5%減った。だが、PPの輸出額は4421万ドルから5172万ドルに17.0%増えた。

 
ドラマの対中輸出額は、地上波の場合、2014年3674万ドルから2015年2639万ドルに28.2%減少し、PPは1049万ドルから508万ドルへと半減した。反面、バラエティ番組の中国輸出は地上波が540万ドルから3倍の1610万ドルに、PPは309万ドルから41.1%増の436万ドルとなった。これは中国が2015年1月からオンライン動画コンテンツに対して事前審議を行い、韓流ドラマの完成品よりも共同製作やフォーマットの購入を増やしたためだと考えられる。

実際、全体の放送番組の輸出は減ったが、現地のリメーク用フォーマット輸出は、地上波の場合、2014年729万ドルから翌年約5倍の3582万ドルに急増した。PPのフォーマット輸出も同じ期間136万ドルから約2.5倍の333万ドルに増加した。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    「韓流が萎縮?」…放送番組の輸出、2015年初めて減少

    2017.01.02 11:23
    뉴스 메뉴 보기
    (1)中国製スマートフォンの広告モデルから降板した俳優ソン・ジュンギ。(2)中国での審議通過が遅れている女優イ・ヨンエ主演のドラマ『師任堂』。(3)韓国単独放映を始めたイ・ミンホ-チョン・ジヒョン主演のドラマ『青い海の伝説』。(4)中国ファンミーティングが突然取り消しになったキム・ウビンとスジ。(5)韓中合作ドラマ『相愛天使千年2』で出演分量がすべて削除されてしまった女優ユ・インナ。(写真=中央フォト)
    TOP