李柱烈（イ・ジュヨル）韓国銀行（韓銀）総裁の再任が決まった。過去にも金裕沢（キム・ユテク）、金星煥（外交キム・ソンファン）元総裁が再任したが、韓銀総裁が金融通貨委員会議長を務めた１９９８年以降の再任は今回が初めてだ。李総裁の再任には韓中通貨スワップなど主要国との通貨スワップ締結成果とともに、企画財政部との円滑な政策疎通も影響したという評価が出ている。最近、日本銀行（日銀）の黒田東彦総裁が再任し、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議長もジャネット・イエレン前議長を除いてほとんどが再任している。

通貨政策を率いる韓銀総裁はそれなりに独立性を維持した。１９９８年に金大中（キム・デジュン）政権が任命した全哲煥（チョン・チョルファン）元総裁以降２０年間、総裁の４年任期は徹底的に保障された。政権が進歩から保守に、また保守から進歩に交代しても、総裁は任期を最後まで終えた。しかし政権の陣営論理を越える独立性まで保障したのではなかった。今回の再任はそのような意味で新しい地平を開いた。

来月４年に任期を新たに始める李総裁の前には多くの課題がある。米国が政策金利を引き上げているだけに韓国も利上げしなければいけない。利上げをするものの景気が急速に冷え込まないよう、うまく管理する必要がある。再任が決まった李総裁が通貨信用政策の専門家にふさわしい貫ろくと能力を見せることを望む。市場の圧力に屈することなく市場から敬意を抱かれる中央銀行総裁になるためには、市場との疎通とメッセージ管理をより深く考えるべきだろう。総裁の一言一言から韓国経済の今日と明日を読み取ることができなければいけない。韓銀内部出身の李総裁は組織の問題点もよく把握している。政策当局と経済の主体が注目する報告書が出てくるよう韓銀のリサーチ能力をさらに高める必要がある。韓銀独立後の最初の再任総裁が韓銀と韓国経済にどんな遺産を残すのか関心を持って眺めていきたい。