芸術があふれる世の中だ。大衆芸術と純粋芸術の区分もない。おかしな人たちの行為程度と考えてきた芸術が、私たちの生活の中に深々と入ってきた。筆者は個人的にミュージカルに関心がある。ドラマと音楽とダンスが結びついた魅力的な芸術であるからだ。このように多様な要素が総合されたジャンルであるため、それだけ需要層も多い。歌とダンスを中心にした大衆スターも登場し、主題曲が多くの人に愛されたりもする。芸術の大衆化でなく、大衆性と流行という流れに芸術という服を着せた特異な形態だ。

こうしたミュージカル界に創作ミュージカルブームが起きている。ほとんど輸入して公演したもので形成された市場規模が年間ほぼ３５００億ウォン（約３３０億円）で、毎年１０％ずつ成長するという。２０－３０％のロイヤルティーも問題だが、もう磨きあげた実力で創作ミュージカルに視線を向けるべき時であるようだ。ＥＭＫミュージカルカンパニーが創作ミュージカルを作り、ニューヨーク・ブロードウェー舞台に進出すると明らかにした。ＳＭエンターテインメントもミュージカル市場に本格的に参入した。将来、創作ミュージカル制作で世界に向かって進む計画ということだ。世界に勝負をかけるほど自信がついたということだ。

問題は内容と形式だ。世界が共感して感動する素材の開発が優先だ。すでに検証されたものを輸入して公演した時期とは違う。差別性あるストーリーと劇の構成がなければ、ただ似たものを繰り返す虚しいイベントなるだけだ。特色ある形式の開発も必要だ。従来の韓流スター数人とダンス、舞台経験を活用するという考えで、ケチャップボトルをもう一つ置けばよいという考えでは成功しない。陳腐な感じを与えず、ストーリーもあるスペクタクルなもので満たされることを望む。緊張感も緩めてはならず、金銭的・時間的な投資も欠かせない。そうすれば韓流ポップ、韓流ドラマに続き、韓流ミュージカルが世界芸術界をもう一度驚かるのではないだろうか。

パク・イルホ梨花女子大教授


【コラム】韓国創作ミュージカルがグローバル芸術に進む道（１）