かつて韓国政界にはそれなりに見る目があった（と私は信じた）。しかし最近は残念に思う。民主党は飯の心配をする大企業トップを憎悪しろと煽り、セヌリ党は政府が路地の雪まで片づけると言い出した。そのようにして解決する問題なら与野党の見解が疑われ、そのように考えないのに口にした政策なら与野党の道徳性が疑われる。

塩野七生はローマ帝国の成功を「寛容」に見いだした。ローマ人同士で３度も同族間の争いの殺戮戦をしたが、「過去は過去」としてかばった。父と息子がお互い呪ったりもしなかった。これに対し我々は「味方／敵」から分ける。「正／誤」の科学的思考の代わりに「気に入る／気に入らない」の感情的な判断が支配する。それでは正しい社会はとうてい望めない。

若い世代の怒りと挫折感は普通でない。社会のせいにして自ずと解決する問題だろうか。年寄りが作った枠に若者を強制的にはめ込んで済むことでもない。お互い他人の過ちを包容することしか道は見えない。ローマ帝国は揺れながら１０００年続いた。大韓民国は逆さに立ってどれほどいくかが気になる。果たして持続可能な社会かどうかという点から疑問だ。キム・フンの言葉が「小説」のように聞こえない世の中だ。大企業の総師が飯をあきらめ、経済が揺れ、“年寄り”までが放置して雪が積もった不便な道…。政界が口を開くたびに約束する理想郷より、遠からず私たちの前に近づくはるかに現実的な風景なのかもしれない。

イ・チョルホ首席論説委員


【時視各角】小説家キム・フンの逆さになった大韓民国（１）