テクノバレーと名づけた、いわば現代デジタル文明の先端を目指す空間では、とんでもなく足もとが突然消え、一般の人たちが一瞬にして不帰の客となった。秋の日の舞台の上で音楽とダンスが流れる中、数十人の観客は同時に地下に消えた。グロテスクな風景はそれでも終わらない。

政治的な局面で非正常の正常化は別途にうまく進行しているのか知らないが、一般市民の生活ではむしろ非正常の日常化が進んでいる。正常と非正常の区分はそれほど難しいものだろうか。数百人の命を担保にして出港した旅客船は、波もない穏やかな海で無事に航海して乗客を降ろすのが極めて正常だ。大事故が発生すれば、国は最善を尽くし、生命を救助するのが正常だ。常識的な目で丈夫に見えるふたは実際、丈夫であってこそ正常だ。

人が暮らすマンションでは冬の暖房費が０ウォンとして出ないのが正常だ。朝鮮時代の末、一つの郡単位に吏房（地方の役職の１つ）が数百人いればこれは大変な非正常だ。その吏房は現在の２１世紀に、暖房費を一銭も出さず隣人を搾取するマンションの住民に変身した。こうした非正常を正常化するために孤軍奮闘したマンションの住民、女優キム・ブソン氏に大統領は当然、表彰状を授与するべきではないだろうか。たとえ正義が川のように流れなくても非正常が日常化したグロテスクな国で暮らしたいと思う国民はどれほどいるだろうか。出生率が大きく落ちるだけの理由はある。

チョン・ジェスク論説委員兼文化専門記者


【コラム】正常・非正常の境界があいまいな国＝韓国（１）