◆試合直前に３０球以上の全力投球

普段はブルペン投球をしない柳賢振は１４日、遠投を４０球以上し、１５日の試合直前には捕手Ａ．Ｊ．エリスを座らせて３０球以上の全力投球をした。ドンサン高校時代にひじの靱帯再建術を受けた柳賢振は、試合前に多く投げるスタイルでない。２００６年の新人時代を除き、国内でもブルペン投球を省略した。

当時の金寅植（キム・インシク）ハンファ監督（６６）は柳賢振の特殊性を理解し、練習スケジュールに配慮した。柳賢振はあまりにもよい投球フォームと制球力を持つため、多くのピッチング練習は必要なかった。最下位チームのエースだった柳賢振としては、実戦でより多くを投げることが重要だった。

メジャーにデビューした後も柳賢振はブルペン投球をしなかった。しかしＮＬＣＳ第３戦の登板で、柳賢振は１回から全力投球することを決心した。

シン委員は「ハンファ時代、柳賢振は１２０球以上投げた日が多かった。巧みに緩急をつけ、力を抜いて投げるボールが多かった」とし「しかしメジャーの打者を相手に、特に今日のように重要な試合では、最初から全力投球する必要があった。賢い柳賢振がうまく調整して試合に臨んだ」と称えた。

◆ハンファ時代の女房役「連敗しない投手」

柳賢振は普段とは違い、試合中は悲壮な表情でマウンドに立っていた。２－０の７回表、投球数１００球を超えると、マッティングリー監督がマウンドに来た。柳賢振は「もっと投げられる」と話した後、最後の打者マット・アダムスを空振り三振に仕留めた。やや力は落ちていたが、気持ちを込めて投げたボールだった。９１マイル（１４６キロ）の直球にアダムスは対応できなかった。

普段はあまり感情を見せない柳賢振だが、渾身の１球を投げた後、野獣のようにほえながらマウンドを降りてきた。絶対に連敗はしない“怪物”らしい姿だった。


＜大リーグ＞柳賢振、韓国人初の米ＰＳ勝利投手に（１）