韓経:【コラム】韓国の「包容」という名の「差別」政策
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.02.13 09:43
文在寅(ムン・ジェイン)大統領が国会で予算案施政演説をした昨年11月ごろからだ。耳が痛くなるほど聞かれた「所得主導成長」という言葉がそっと姿を消した。理論的裏付けが弱い上に、庶民や零細自営業者に破壊的結果が明確になったことに伴う避けられない退却だった。「所得主導成長3人衆」の張夏成(チャン・ハソン)政策室長、金顕哲(キム・ヒョンチョル)経済補佐官、洪長杓(ホン・ジャンピョ)経済首席秘書官も全員不名誉退陣した。
代わりに登場したスローガンが「包容国家」だ。成長の恩恵が少数の富裕層と大企業に集中して二極化が深刻化したとし、「ともに良く暮らす包容国家」を解決法として提示したのだ。ブランドは変わったが政策内容は所得主導成長の時と大同小異だ。「所得主導成長は持続的形態にさらに強化された」という金尚祖(キム・サンジョ)公正取引委員長の言葉通りだ。包容成長標榜から3カ月ぶりに政府が出した野心作が旧正月連休直前に発表された24兆ウォン規模のインフラ事業の予備妥当性調査免除だ。14の広域地方自治体の請願事業を経済性分析なく許可したのだ。