オバマ大統領の「深く考え」を「反省の気持ち」と訳した日本語通訳(2)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2016.05.26 09:08
日米首脳会談を皮切りに26日から2日間の日程のG7首脳会議が事実上幕を上げた。日米首脳会談は当初26日に行われる予定だったが、米軍関係者の沖縄女性殺害事件に対する迅速な対応レベルで一日操り上げることになった。
G7首脳は共同宣言で、中国の東シナ海と南シナ海の軍事拠点化の動きを「一方的な現状変更」と規定し、「強く反対する」という立場を表明すると、日本経済新聞が25日報じた。宣言は安倍首相が海洋安保について主張した3原則「法に基づく主張」「力や威力を用いない」「平和的な紛争解決」を支持するという立場も明記する。