【社説】李大統領、いまになって物価安定強調するが
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2011.03.11 11:17
李明博(イ・ミョンバク)大統領がきのう、「物価問題が最も重要な国政イシューだ」と宣言した。「成長と物価のうち、物価に一層深刻に関心を持ち、総力を傾けたい」とも述べた。常に物価より成長に傍点を置いてきた大統領としては大きな変化だ。しかし“晩時之歎”(時すでに遅し)の感だ。すでにそのようにしておくべきだった。物価急騰の主原因の国際穀物価格と原油価格の上昇は1年前から始まった。生活物価の警戒令が出たのもずっと前だ。こうした流れをしっかりと分析・展望していたなら、最初から安定成長を追求していただろう。われわれが年初から成長と物価の2匹のウサギを捕まえるというドグマから一時も早く抜け出さなくてはならないと主張していた理由だ。
大統領の言及にもかかわらず、政府は依然としてぐずぐずしている。経済運用基調を変えたのではないと釈明を並べている。青瓦台(チョンワデ、大統領府)報道官は、「大統領が物価に対する関心が多い」としながらも、「5%成長と3%の物価という政策目標を修正したのではない」という。これは大きな問題だ。速やかに捨てるべき成長に対する未練をいまだに持っているからだ。成長と物価政策はもともと矛盾する。経済政策は大きく2種類だ。税金・政府支出などの財政政策と、金利・通貨量などの金融政策だ。成長するには政府支出と通貨供給量を増やさなくてはならない。しかし物価安定には毒薬だ。