北朝鮮、韓国の分配監視条件付き支援を拒否
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2012.03.13 09:49
北朝鮮は今年、分配監視（モニタリング）を条件とする南側民間団体の支援を受けないことにしたという。このため当分は民間部門の対北朝鮮支援も再開が難しい見込みだ。
北朝鮮側と最近接触したある民間団体は１２日、「北側の関係者は純粋な人道的支援だけを受けると話した。監視付きの南側民間支援は受けないということだ」と伝えた。
北朝鮮側は「得るものもなく、南側が恩着せがましく振る舞う口実を与えるだけ」と不満を表したことが確認された。
韓国政府は２０１０年の北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃挑発後、対北朝鮮物資搬出を全面的に保留し、昨年３月末から分配監視を前提とした人道的支援物資だけを承認している。