【時視各角】スマートフォンで広まった青瓦台文書(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.12.16 16:50
「葛藤」が葛と藤の合成語であることを先日知った。ともにつる植物だ。右側には葛がくるくると巻きながら塀をつたって伸び、左側から伸びた藤とあえば絡み合う。これを解くのは非常に大変だ。葛藤とはそれで解決が難しいようだ。労使葛藤、検警葛藤、そして権力葛藤も同じだ。
チョン・ユンフェ動向文書波紋の中でこのような質問をよく見る。「いったい誰が悪いXなのか」。葛と藤が絡み合っている状況であるため、一言で簡単に答えるのは容易でない。しかし「隠れた影の権力探し」捜査の輪郭は少しずつ表れている。