中国・EUも金融緩和競争…悩み深まる韓銀(2)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.11.24 08:38
中央銀行の決定に市場は歓呼している。中国と欧州の中央銀行の金融緩和の動きを受け、21日(現地時間)、ニューヨークダウ指数とS&P指数は過去最高値を更新した。欧州の主要株式市場も一斉に上がった。WSJは「同じ日に両銀行があたかも双子のように経済成長のための呼び水を再び注いだ」と報じた。
しかし世界各国の中央銀行が今回の戦闘でも勝てるかどうかは不透明だ。量的緩和は長期的な処方にならないからだ。各国が直面した構造的な問題を解決できなければ一時的な効果に終わるしかない。根本的な問題を解決できないまま一時的に苦痛を緩和する「モルヒネ効果」だけを生む可能性がある。