ソウル江南区狎鴎亭路の商店街の看板照明はほのかだが、看板の字は以前よりはっきりと見える。それはこの商店街が昨年、看板の大きさを小さくする代わりに看板をエネルギー効率が高いLED照明に替えたからだ。(写真=崔勝植記者)
韓国内の都市の看板の照明は派手な上にエネルギーの消費量も多い。京畿道盆唐の美金駅周辺の商店街の建物には数十枚の看板が色とりどりの光を放ち、目まいがするほどだ。(写真=金炯洙記者)