朝鮮第２２代の王である正祖（在位１７７６～１８００）は美しさの価値が分かるリーダーだった。朝鮮の計画的な新都市である京畿道（キョンギド）の水原華城（スウォン・ファソン）を築造しながら、こう話した。「（水原華城の）外見を美しくすることも敵からの防御に役立つ」（『朝鮮王朝実録』正祖１７年、１７９３年）。当時の臣下との対話に出てくる内容だ。臣下が「丈夫な築城」を提案すると正祖は「美しさの力」を話した。私たちの美しい姿は、敵の意欲を失わせることができるという発想だった。

建築家スン・ヒョサン氏は「水原華城には１８～１９世紀に世界を席巻した『人文精神』が溶け込んでいる。正祖はその人文の心を貫いて華城を作った。当時の水準で見れば『モダン・シティ（ｍｏｄｅｒｎ　ｃｉｔｙ、近代都市）』だった」と話した。

２１世紀の「正祖の夢」が都市デザインの名前で、あちこちに復活している。光復（解放）後７０年間、私たちは国家主導の産業化を通じて無から有を創造した。今や民間の創造力が中心となって「有から新有」へと進化している。「新有」は新しく作った用語だ。もともとあった有をなくさず、それを踏み台にして再創造をやり遂げることだ。在来市場が芸術市場になり、古い旅館がギャラリーになり、廃鉱村がアートパークへと変貌する。芸術を組み合わせて新たに出る「都市再生」だ。

１９５９年にオープンした光州市錦南路（クァンジュシ・クムナムノ）近所の大仁（テイン）市場は代表的な在来市場だった。８０年代の旧都心の衰退、２０００年代の大型マートの登場と共に閉鎖の危機に直面した。１０００を超えていた店舗は３５０店に減り、そのうち１８９店も事実上空いていた。８年前に地域の青年芸術家６人が市場に入ってきて「美しさ」を吹き込み始めた。空き店舗に創作スタジオを開き、市場通りに絵を描いた。市場の片隅では「小さな公演」も開いた。

市場には活気が戻り、商人たちは市場の名前を「大仁芸術市場」に変えた。６人だった芸術家は昨年４０人に増えた。隔週で芸術ヤミ市場が開かれる時は、商人たちの店舗の売り上げが３倍に伸びる。２０１１年基準で１５００人に過ぎなかった市場の累積訪問客数は２０１５年８月現在で１７万５０００人に増えた。２０１０年からここで作業場を開いている写真作家のイ・セヒョン氏（３２）は「市場のエネルギーが若い作家らと交わって創り出すシナジー効果が大きい。市場も生かし、若い作家にとってはチャンスの空間になっている」と話した。


＜文化が力だ＞（３）社会問題、デザインが解決策…復活した「正祖のデザイン」（下）