주요 기사 바로가기

韓国人女性5人に1人「顔を整形した」

2009.06.01 18:09
0
 首都圏の女性の20%が整形手術をしていることが分かった。

市場調査専門会社トレンドモニターとリサーチ専門機関エムブレーンが首都圏に住む19-49歳の女性822人、男性352人を対象に「整形手術に対する認識変化」に関する調査をした結果だ。

 
女性回答者のうち19.7%が「整形手術を受けたことがある」と答えた。 男性も5.3%にのぼった。

身体部位のうち整形手術が最も多いのは「目」(58.6%、複数回答)で、次いで「鼻」(21.5%)、「皮膚剥皮」(16.6%)、「ニキビ跡の除去」(15.5%)、「色素・染み除去」(15.5%)などの順となった。

平均手術費用は「目」の整形が109万ウォン(約8万円)、「鼻」は188万ウォンだった。 整形手術の経験者はこれまで平均2回(1.93回)ほど整形手術を受けている。

整形手術をする理由は「美しくなりたいから」(59.7%)、「自信を持つため」(16.6%)、「治療のため」(12.7%)などの順だった。

「美しくなりたいから」という回答は女性(65.4%)に多かった。 男性は「自信を持つため」(42.1%)という回答が最も多かった。

整形手術の経験者181人のうち65.2%(5点満点で3.76点)は手術の結果に「満足している」と答えた。

周囲の人に整形手術をしたことを正直に話すかどうかについては、「聞かれれば正直に答える」(69.6%)、「自分が先に話す」(12.7%)などと答え、堂々と話す人は10人に8人(82.3%)にのぼった。

しかし病院が副作用に関する情報を十分に提供したかどうかについては「提供した」と答えた人は31.5%にとどまった。

今後整形手術をする計画・希望している回答者(632人)のうち48.7%は「副作用」を心配している。 「高い費用」(21%)、「手術の安全性」(13.9%)を心配する人も少なくなかった。

整形手術のモデルになる芸能人は女性の場合「ハン・ガイン」(13.7%)が多く、「キム・テヒ」(13%)、「ソン・イェジン」(12.9%)が後に続いた。

男性は「チャン・ドンゴン」(23.3%)、「チョン・ウソン」(14.8%)、「ソン・スンホン」(8.5%)などが多かった。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0
    TOP