過去最長の１０日間の秋夕（チュソク、中秋）連休が国内景気の活性化にそれほど寄与しないと予想されているが、その通りになりそうだ。韓国版ブラックフライデーと呼ばれるコリアセールフェスタが開幕したが、連休に入ったことでむしろ市場は活気を失っている。国民、外国人観光客を問わず秋夕需要が大きく減ったからだ。この期間、国慶節（１－８日）を迎えた中国人観光客は前年の半分以下の約９万人が入国する一方、海外旅行出国者は１２０万人を超えると予想される。

連日混雑しているのは空港だ。連休初日の先月３０日に仁川（インチョン）空港の出国者数が１１万４７４６人と過去最多となった後、連日最高値を更新している。韓国銀行（韓銀）によると、韓国の家計が１年間に海外で使った金額は３０兆２８６７億ウォン（約３兆円）という。これはインターネットなどを通じた海外からの購入や会社の出張などを除いた海外旅行費だけだ。今年の旅行シーズンの８月の１カ月間だけでも旅行収支の赤字が１４億ドル以上となったが、秋夕連休で赤字幅はさらに増える見込みだ。

もう秋夕旅行は一つの風俗として定着している。現代経済研究院が１０年間の秋夕の経済・社会像を分析したところ、秋夕の当日に帰省・帰京する人が半分にのぼるほど大きく増え、１人世帯の増加や高齢化で秋夕を一人で過ごす人も少なくない。

問題はこのように連休の旅行需要が増える中、国内観光インフラがこれに追いつかない点だ。文化体育観光部によると、国内で不当料金を請求して観光客から暴利を得る行為の摘発件数は昨年７２４１件と、３年前の２０００件に比べて急増した。長い連休を内需活性化の牽引役とするためには、官民はまず消費パターンと旅行需要を分析し、これに合う観光インフラを整備して余暇の消費を国内に向けようとする努力が求められる。