【コラム】我々を見る外国人の視線に敏感な理由=韓国(2)
このドイツ人たちの視線では、ホテルのトイレにある洗浄便座が珍しく、タッチすれば開く自動ドアが驚きの対象となる。また、焼肉屋に行けば煙を吸い込む吸入器に関心が向かう。もちろんこのような異文化を珍しく思う姿だけが見えるのではない。いかなることも本を先に調べて自分たちの計画を細かく設定し、少しでも計画通りに行かなければプライドが傷つくドイツ人の特別な感性もその旅行に表れる。しかし彼らの旅行が我々の心に響くのは、ソウルの真ん中に位置しながらもその意味を深く考えていなかった西大門(ソデムン)刑務所を彼らが訪問し、そこで独立運動をした人たちを改めて考えさせる場面、板門店(パンムンジョム)訪問で統一したドイツと比較して韓国の分断状況を改めて考えさせる場面などだ。
彼らの旅行はさまざまな観点を提示するが、最も重要な番組の価値はいわゆる「他者感受性」を表す点だ。外国人が眺める我々の姿が興味深く、また我々にも彼らの考えや行動が興味深い。異文化に対する理解が自然に形成され、同じことに対しても彼らと我々の見方が異なるという点を認めさせる。