韓国たたきを続ける共和党のドナルド・トランプ氏の外交・安保諮問団に、韓国軍と共同作戦をして韓国で銃撃戦まで体験した米軍予備役将軍・将校が布陣したことが分かった。トランプ氏は韓国を批判するが、彼らは「韓国軍は世界で最も立派な専門家たち」「韓国軍と共に服務することができて光栄だった」という賞賛を惜しまない。諮問団の韓国との縁とトランプ氏の同盟批判がぎこちない「トランプ・アイロニー」だ。

トランプ氏は３月ニューヨーク・タイムズとの電話インタビューで、チャールズ・キュービック予備役海軍少将、バート・ミズサワ予備役陸軍少将を安保諮問要人として公開した。キュービック元所長は５月に中央日報の電子メールでの問い合わせに「イラク戦当時、韓国軍の工兵部隊が派遣されて共に指揮した」として「韓国の工兵・医務部隊に深い印象を受けた」と話した。２００３年キュービック元所長が率いた「シビ工兵師団」には、韓国軍の徐煕（ソヒ）部隊が配属された。当時ソヒ部隊に勤務していた韓国軍の将軍は「キュービック将軍は韓国軍に好意的だった」と話していた。ソヒ部隊を支援したキム・クグヒョン中佐は「特功武術の示範を米軍指揮部に見せたところ、キュービック所長が親指を立てて褒めていた」と記憶している。キュービック元所長は「ベトナム戦の服務時、韓国企業と縁を結んだ」と明らかにした。

ミズサワ元所長は板門店（パンムンジョム）で北朝鮮軍と実戦を行い分断状況を身を持って体験した。１９８４年板門店の北側地域を観光中だったソ連の青年が突然、軍事境界線をこえて亡命を図るとすぐに北朝鮮軍３０人余りがついてきて国連軍・韓国軍と銃撃戦を行った。この時、部隊を指揮して対応射撃をしながらソ連人を亡命させた現場指揮官が当時のミズサワ大尉だった。交戦過程で韓国軍１人が戦死し、米軍１人が負傷した韓半島（朝鮮半島）の突発事件だった。

今年２月にトランプ支持の宣言をしたジェフリー・ゴードン元国防省報道官は中央日報に「９０年代、駐日米軍に勤務しながら韓国軍と多くの作戦を共にしたが、彼らは世界で最も立派な専門家たち」と賛辞を送った。彼は「フリーダムバナー・乙支（ウルチ）フォーカスレンズなど多くの訓練を一緒にした。これは米国と韓国の強力な連帯を見せてくれる重要な記憶」と話した。ゴードン元報道官は「韓国海軍報道官がくれた記念品の酒杯を持っている」として「鎮海（チンヘ）・釜山（プサン）・浦項（ポハン）・大邱（テグ）・群山（クンサン）・烏山・仁川（インチョン）からソウルを経て臨津閣（イムジンガク）まであちこち回ったが本当に素敵な思い出だった」と回顧した。

これら知韓派の人々がトランプ氏の韓国観に肯定的な影響を与えたかどうかは不透明だ。トランプ氏は依然として韓国を安保無賃乗車国として批判し同盟関係の再調整を掲げている。キュービック元所長とゴードン元報道官は「その時ではない」としてトランプ氏の韓国政策についての言及を慎んだ。外交消息筋は「米議会ではトランプ氏が８０年代に日本の資本が大挙入ってきて不動産を買い入れて自身の不動産開発事業が困難を経験すると日本に対する反感を持つことになったという話が広まっている。この過程で韓国に対しても否定的な認識を持つようになったと思われる」と話した。