주요 기사 바로가기

施政演説で「成長」15回・「分配」は0回…文大統領の変化した経済基調

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2017.11.02 13:09
0
文在寅(ムン・ジェイン)大統領は1日、来年度の予算案に関する国会施政演説で「経済」を39回言及した。「国民」(70回)の次に文大統領が最も多く使った言葉だ。主に新政府の経済政策基調である「人間中心の経済」を説明する過程だった。文大統領は「財閥・大企業中心の経済は停滞した成長と疲れ果てた国民の暮らしが証明するように、これ以上韓国の未来を保障することができない」とし「『人間中心の経済』に韓国経済のパラダイムを変えたい」と述べた。

文大統領は「人間中心のた経済」の3大軸として所得主導成長、革新成長、公正な経済を挙げ、「成長」は15回言及した。6月の国会追加補正予算案演説の時「成長」という言葉を言及した回数は5回だった。一方、当時2回言及した「分配」は1日の演説では1回も登場しなかった。分配から成長への基調移動というのが政界の分析だ。

 
文大統領は所得主導成長について「庶民層の所得増大は所得主導成長の基盤」としながら「国民の可処分所得を増やす予算を大幅増額した」と話した。それと同時に▼来年7月から5歳以下の児童に対する児童手当てで月10万ウォン(約1万円)ずつ支給▼65歳以上の高齢者を対象にした基礎年金を月25万ウォン(現行20万ウォン)に引き上げ、支給対象を拡大すると述べた。

文大統領は引き続き「第4次産業革命とベンチャー創業で新しい成長基盤と良い雇用を創り出すために革新成長の予算を重点的に反映した」と強調した後「第4次産業革命の核心・融合技術開発のために計1兆5000億ウォンを投資する」と話した。また、中心的な国政課題である「雇用」を13回言及し、「雇用予算をことしより2兆1000億ウォン増加した19兆2000億ウォンに大幅増額した」と強調した。また、「警察、配達人、勤労監督官など民生現場の公務員3万人を増やし、保育・療護など社会サービス雇用も1万2000をつくる」として「雇用を増やした中堅企業と中小企業に対する税制優遇支援を拡大する」と話した。

文大統領は「平和」を7回言及した。彼は「新政府はいつにも増して厳重な安保環境から発足した」とし「政府は当面の状況を安定的に管理する一方、窮極的に韓半島(朝鮮半島)に平和を実現するために努力している」と話した。また、▼韓半島の平和定着▼韓半島の非核化▼南北問題の主導的解決▼北核問題の平和的解決▼北朝鮮の挑発に対する断固たる対応--などを5大原則を前面に出した。文大統領は「いかなる場合にも韓半島で武力衝突はあってはならない」とし「韓半島で大韓民国の事前同意のない軍事的行動はあり得ない」と述べた。

文大統領は同時に「安保」を6回言及し、「圧倒的な力の優位を確保しなければならない」とも話した。国防予算を2009年以降最高水準(6.9%)に増額した事実を明らかにし「特に防衛力改善予算を10.5%に大幅拡大した。北朝鮮の脅威から国民を守るために韓国型3軸体系を早期に構築する」と話した。また、「安保と民生には与野党を問わない」とし『与・野・政の国政常設協議体』の運営をもう一度呼びかける」とも話した。

文大統領はこの日、38分間の演説で6月の追加補正予算案演説の時と同様にパワーポイント(PPT)を活用した。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    施政演説で「成長」15回・「分配」は0回…文大統領の変化した経済基調

    2017.11.02 13:09
    뉴스 메뉴 보기
    文在寅大統領が1日、国会施政演説に先立ち丁世均国会議長と与野党代表と歓談している。左側から文大統領、丁議長、共に民主党の秋美愛代表、自由韓国党の洪準杓代表、国民の党の安哲秀代表。(写真=青瓦台写真記者団)
    TOP