◇日本を圧倒

黄善洪と崔竜洙の活躍は日本プロサッカーＪリーグでも続いた。浦項でプレーしていた黄善洪は１９９８年後半、セレッソ大阪に移籍した。９９シーズンは２５試合で２４得点し、韓国人初のＪリーグ得点王になった。

安養ＬＧ（現ソウル）でプレーしていた崔竜洙はＪリーグで通算４５得点（７７試合）をマークした。０１年から０５年までの５シーズン、ジェフ市原、京都パープルサンガ、ジュビロ磐田でプレーした崔竜洙は、１２１試合に出場し、７５得点をマークしたが、これはＪリーグ通算韓国人最多ゴール記録。

◇指導者としても無敗行進

０３年に引退した黄善洪と０６年に引退した崔竜洙はともに古巣の指導者となった。監督になった後も２人の男の“日本キラー”名声は現在進行形だ。

昨年のＡＦＣチャンピオンズリーグで黄善洪監督が率いる浦項は組別リーグで３勝３敗をマークし、脱落した。しかし同じ組のカンバ大阪戦は２試合とも３－０、２－０で完勝した。チームが不振でも日本のチームには負けなかった。

崔竜洙監督も似ている。崔竜洙は２０１１年４月、皇甫官（ファンボ・グァン）前監督の後を継いでソウルの指揮棒を握った。皇甫監督のソウルは２０１１年ＡＦＣチャンピオンズリーグで名古屋グランパスに１分け１敗だった。しかし崔竜洙監督のソウルは１６強戦で鹿島アントラーズに３－０で完勝した。ソウルは当時８強でアル・イティハド（サウジアラビア）に敗れた。


＜サッカー＞元日本キラーの崔竜洙・黄善洪、監督としては？（１）