◇核心部を攻略すべき＝現在、日本ミュージカル市場の１年間の売上高は概略１兆ウォン（約７００億円）と推算される。 韓国の５倍を超える規模だ。 外国人観光客に依存せず日本人が中心の市場である点を考えると、日本人がどれほどミュージカルを愛しているかが分かる。

韓国ミュージカルが日本で関心を集め始めたのは、昨年、「宮」と「美女はつらいの」がヒットしてからだ。 両作品ともドラマと映画ですでに日本で認知度があったため、ミュージカルとして入りやすかった。

今年はもっと積極的だ。 特に「光化門恋歌」の動きが尋常でない。 １００年を超える歴史を誇る東京と大阪の劇場で公演する。 さらに大型創作ミュージカルだ。

プロデューサーのイム・ヨングン氏は「当初は公演期間も短かく、劇場も大きなところではなかった。 ‘俳優を誰々にすべきだ’という要求も多かった。 しかし韓国国内の公演を見た後、日本の制作会社の考え方が大きく変わった。 ミュージカル自体に競争力があることが認められた」と説明した。

◇俳優も戦略も違う＝「パリの恋人」「コーヒープリンス」などは企画段階から日本進出を念頭に置いたミュージカルだ。 韓国公演を終えた後、すぐに日本公演に入る。 一方、「ドリームハイ」は日本で公演が始まる。

ミュージカルヘブンのパク・ヨンホ代表は「ドラマや映画の制作費を海外への版権販売である程度補充するように、韓国ミュージカルの日本進出もいまや選択ではなく必須になりつつある」と述べた。

日本向けのキャスティングも目を引く。 代表的なのが「ストリートライフ」だ。 ＤＪ　ＤＯＣの音楽で構成されたこのミュージカルは、韓国公演では有名俳優が出演しなかったが、日本公演では超新星のメンバーが出演する。 「超新星」は現在、日本で屈指の最高人気アイドルグループだ。 ミュージカル「光化門恋歌」側も現在ＳＭエンターテイメントと俳優出演などについて交渉中だ。 「待遇などが良いため、日本公演のキャスティングは円滑に進む」という声も出ている。

ＣＪエンターテイメントの関係者は「ただ韓流スターに依存するよりも、日本の観客の性向を綿密に調べて着実に接近していかなければならない時期」と話した。


ブロ宁ドウェイより韓国？ Ｋ－ミュージカル、日本を揺るがす（１）