韓医学など国内の伝統医学、技術・知識が、国際特許の争いから保護される。各国の特許庁の審査官が韓国伝統知識関連特許を審査する際、まずは関連文献を検索しなければならないためだ。

特許庁は国連傘下の世界知的所有権機関（ＷＩＰＯ）が開催した第１５回特許協力条約による国際機関会議（ＰＣＴ／ＭＩＡ）で、こうした先行文献に大韓韓医学会誌・韓国生薬学会誌・韓国食品科学会誌など４７種類を登載したと１７日、発表した。このように多くの文献が一斉に登載されたのはきわめて異例。現在、国際的に必須検索文献として登載されているのは２４７種類。

韓国伝統知識ジャーナルは、特許庁が昨年１２月に開始した「韓国伝統知識ポータル」（www.koreantk.com）で、国内外から誰でも検索できる。東医宝鑑・郷薬集成方など先祖が残した韓医学の古典文献から抜粋した韓方薬材・伝統処方・韓病症の情報も無料で利用できる。

特許審査官の必須検索文献として国内学術誌が登載されたことで、今後、韓国の伝統知識が海外で盗用されるのを防ぐのに役立つとみられる。