주요 기사 바로가기

6億ウォン「馬の頭」、3億ウォン「サンマの尻尾」…ただのモニュメントに税金注ぎ込んだ韓国地方自治体

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2024.05.10 13:50
0
7日、慶尚北道高霊郡大伽倻邑(キョンサンブクド・コリョングン・テガヤウプ)農村文化体験特区場。農業パビリオンや動物農場・キャンプ場などが造成されている同地に一つの巨大なモニュメントが目に入ってきた。兜をかぶって目を大きく見開いた馬の頭の像「王国の魂」だった。

高霊郡が2015年鉄器文化の象徴である大伽倻の土地柄を表現するとして青銅で作った高さ7メートルの造形物だ。馬の頭の像の横には大伽倻初の王陵と推定される池山洞(チサンドン)七十三号墳から出土した鳳凰模様の環頭大刀(取っ手の部分に丸い輪がついた刃物)を描写した造形物も見えた。これら造形物を作るのに税金6億5300万ウォン(約7430万円)が投じられた。

 
◇数億ウォンかけて製作したが「目障り」「気持ち悪い」苦情

当初、この造形物は高霊郡大伽倻邑の関門に位置した交差点の道端に設置された。だが、住民が目障りだという苦情を相次いで出して2017年現在の位置に移動させられた。その後も苦情は絶えない。モニュメントの目が怖いという指摘が相次いでいる。

大伽倻邑の住民キム・ソンドクさん(50)は「近くで見ると目つきが怖くて、夜にはさらに醜く見えて気持ち悪い」とし「高い税金をかけておかしなものを作ったと考える人が多く、位置を移動させたのではないか」と話した。

江原道春川市(カンウォンド・チュンチョンシ)のポンゲ市場にある2メートルの大きさの犬「ヌロンイ」のモニュメントも同じような扱いを受けている。ヌロンイはもともと1万ウォン札紙幣を口にくわえていた。だが、自動車がヌロンイに何回もぶつかって紙幣の形が破損したまま放置されている。

ヌロンイのモニュメントは2014年「文化村共同体事業」目的で設置された。当時「廃れたポンゲ市場の名声を生き返らせる福をもたらす」という商人の意見を反映して500万ウォンかけて作られた。その後、各種事故によって破損した造形物が数年間そのまま放置されて頭痛の種に転落した。

9日、文化体育部傘下の韓国文化芸術委員会によると、全国にある公共造形物は2万3700件余りに達する。このうちの相当数は作品性を考慮しないまま自治団体長「政治功績づくり」の目的などで作られたという。これに対して税金だけを浪費したのではないかという指摘が出ている。

◇美観・作品性が及ばないケースが相当数

撤去される造形物も多い。慶尚北道浦項市南区(ポハンシ・ナムグ)の浦項慶州空港の近くに設置されたサンマの尻尾の形をしたモニュメントが代表的だ。このモニュメントは浦項が干しサンマ特区という点を広く知らしめようと2009年3億ウォンをかけて作られた。だが、飛行機が墜落しているような姿をしているという苦情が相次ぎ、2019年に撤去された。

ソウル市汝矣島(ヨイド)の漢江(ハンガン)公園にあった映画『グエムル-漢江の怪物-』モニュメントもまもなく撤去される展望だ。約1億8000万ウォンが投じられた高さ3メートル、長さ10メートル規模のグエムルモニュメントは過去10年間、論争に包まれて最近ソウル市公共美術審議委員会が撤去決定を下したという。

この他にもキム・ヨナ選手と全く似ていない京畿道軍浦(キョンギド・クンポ)のキム・ヨナ・モニュメント(5億2000万ウォン)、死神を連想させるという苦情で撤去された世宗市(セジョンシ)の「楽しい私たちの歌楽」(1億500万ウォン)、製作から7年後の最近撤去された大邱(テグ)の純宗(スンジョン)皇帝のモニュメント(7億ウォン)もある。さらに詐欺前科の彫刻家にだまされて巨額の複製品を購入した地方自治体もあった。

◇権益委の勧告も地方自治体の半分は無関心

一部では公共造形物を製作・設置する過程で住民と専門家の意見を必ず反映させる制度整備が活性化しなければならないという指摘もある。

国民権益委員会の資料によると、昨年末基準で公共造形物建設・管理関連条例を作った地方自治体は243市郡区のうち137カ所にとどまる。国民権益委が2014年公共造形物関連条例を制定するように地方自治体に勧告したが、半分がこれを無視している格好だ。

培材(ペジェ)大学行政学科のチェ・ホテク教授は「地域の特性や歴史と関係のない公共造形物の乱立を防いで住民と十分な疎通過程を経て設置しなければならない」と話した。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    6億ウォン「馬の頭」、3億ウォン「サンマの尻尾」…ただのモニュメントに税金注ぎ込んだ韓国地方自治体

    2024.05.10 13:50
    뉴스 메뉴 보기
    7日、慶尚北道高霊郡(コリョングン)大伽倻邑の農村文化体験特区場内に設置された馬の頭のモニュメント。キム・ジョンソク記者
    TOP